*noddles and snugs* Hmm, that's a lot of work, then. x.x Maybe streaming radio would help? I know NDR Info (a talk radio station mostly featuring news, reports and the like) used to have a stream, at least (not sure if they still do - my bookmarked stream URL isn't working anymore), for example, and I imagine that the Deutsche Welle would have one, too. It might be something to listen to while working, too - even if it's just in the background, it may help, simply by exposing you to what the language sounds like, its natural flow and all that.