I suppose it's weird when you're not used to it, but to me, it's normal - it's subtitled movies that are weird. :) Originals are fine, of course, and so are dubbed versions, but subtitled versions are just strange to me.